Improving "Garbage collection" article

[TurekBot]

I noticed a thing or two that could be better, so I went ahead and fixed them myself.

For changes that seem less obvious, I explain in the commit message. However, maybe something that was obvious to me is not obvious to you, so feel free to ask for further explanation.

Suggestions are welcome!