Amend the "Map and Set" tutorial to include the new Set composition methods.

[damonholden]

Th proposal for new set composition methods just hit stage 4 - https://github.com/tc39/proposal-set-methods.

Its time to add these to the relevant tutorial - Map and Set.