Content alignment and safe area insets

[glm4]

The tooltip content goes beyond the screen bounds in any of the directions if it is long enough or aligned to that edge. It should be nice to have the content wrap/increase height automatically to avoid this