Update message fetching to use Gmail API

[jashephe]

Instead of parsing the Gmail Inbox Feed, use the Gmail API to read new messages. This may reduce overhead, and should allow for potential additional functionality, such as buttons to immediately archive or delete messages.