Use UTF-8 encoded strings for websocket messages

[roadsign]

It is supported by the rcon protocol. This solves the following issues:

- Non-ASCII commands and chat messages/emoji sent through the tool being
shown as ??? in the client and in the tool's textboxes;

- Not being able to connect to servers with Rcon passwords set using non-ASCII characters. (automatically generated or not)