Library image not rendering font correctly in SVG

[vyoln]

Describe the bug In Jellyfin, I have library images which are SVGs which require a specific font on the system. I have embedded the font into the SVG if the system does not have the font. This works where I don't have the font (like the mobile version of Jellyfin), but does not work in Findroid.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Get an SVG which requires a specific font, but has the font embedded in the SVG.
2. Upload it to a library in Jellyfin, making it the primary image.
3. Save changes.
4. Go onto Findroid, which will show a "default font" (in my case a default Serif font)

Expected behavior For the SVG to show the font which I have specified.

Screenshots Without the embedded font, in the Jellyfin Mobile app

Without the embedded font, in the Findroid app

With the embedded font, in the Jellyfin Mobile app

With the embedded font, in the Findroid app

Device info (please complete the following information):

• Device: Samsung S9+
• Android version: 10
• App version: 0.14.1 (24)
• Jellyfin version: 10.8.13

Additional context Here are the files which I used: (ignore the preview when you open it in browser, just save the svg and then view it)

[enter-a-random-username]

Just convert it to a Path like anybody else. It is smaller and not depended on a font renderer.

[jarnedemeulemeester]

Yeah, I suggest you just convert the text into a Path so that it's not depended on having a specific font installed