Small print area when using R_min_editor_width for vertical splitting

[zen3gr]

Hello everyone,

I like to have the R console of nvim-R to the right of the text file currenty editing. In order to achieve that, according to the documentation, an appropriate R_min_editor_width value must be set. My question regards small displays: is there a way for R_min_editor_width to be small such that console actually spawns on the desired position of the screen but the \o command prints in the "full length" and not be limited by the value of R_min_editor_width? I'm attaching a screenshot indication the limitation of the print command.

vimrc segment regarding nvim "rnvim-r settings " let R_auto_start = 2 "start R when opening an .r script "start R console vertically let R_rconsole_width = winwidth(0) / 3 autocmd VimResized * let R_rconsole_width = winwidth(0) / 2 let R_min_editor_width = 20

Thanks in advance.