Update "Simple Syntax" section of README not to be confusing

[henrijs]

Really, all we need to write is rem() or mm(), but first thing you see in README is a list is pt-to-px() and rem-to-px() syntax, just to tell that we don't use that :) Let's remove that section.