Add upgrade directions in FAQ

[jkowall]

Which problem is this PR solving?

Resolves part of #117

Description of the changes

Add to FAQ

How was this change tested?

make develop

Checklist

• [X] I have read https://github.com/jaegertracing/jaeger/blob/master/CONTRIBUTING_GUIDELINES.md
• [X] I have signed all commits

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for romantic-neumann-1959d7 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	b40eb5afe4a31a686a75b4a343a5669f57b22303
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/romantic-neumann-1959d7/deploys/681e933936f7d6000823899b
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-809--romantic-neumann-1959d7.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.