Link to create a coverage session from the .exec editor

[mickaelistria]

The editor that opens on .exec file contains very technical data that aren't easy to interpret and doesn't provide any guidance on how to process this coverage data in the IDE. It could provide some links and description about creating a coverage session.