Add a CI step to run go vet

[tetsuok]

This adds a CI step to run go vet command which runs static analysis (available checks).

[tetsuok]

This is still work in progress as we need to make sure all tests pass in Linux.