#2284 Double check the collision really has happened in world space

[richardTingle]

Otherwise glancing blows can end up "happening" but at infinite distance due to numerical precision

Closes #2284

See https://hub.jmonkeyengine.org/t/picking-sometimes-returns-infinite-distances/47715/2