Add browser code coverage support

[itay]

There's nothing in what Cover does that prevents it from running in the browser. It just involves a bit of decoupling to take out the Node specific parts out (like reading files). We also need to find a way to "intercept" <script> tag loads.