Complain and exit if there is >1 thread per worker process

[itamarst]

If it's possible to detect this, we should exit loudly if there are more than 1 thread per worker process, since that invalidates the results.