Separate forks from own repositories

[hohilwik]

The pie chart is currently built using data from all repositories, and gets heavily skewed due to forked repos. It would be better to check whether each repository has been forked before adding it to the list