added DP_FindingMaximumSumGrid.cpp

[swapnilnarad2000]

---

Description 📜

• Please include a summary of the change and which issue is fixed. Please also include relevant motivation and context.
• Fixes # <issue_number_here>

---

Type of change 📝

• [x] Code
• [x] Documentation (Content Creation in the form of codes or tutorials)

---

Programming Language

• [x] C++

Domain of Contribution 📊

• [x] Competitive Programming
• [x] Arrays
• [x] Dynamic Programming

---

Checklist ✅

• [x] I follow Contributing Guidelines & Code of conduct of this project.
• [x] I have performed a self-review of my own code or work.
• [x] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• [x] My changes generates no new warnings.

---

Screenshots / Gif (Optional) 📸

---