Add an option in the GCOV workflow to assign values to regions with missing radar samples

[gshiroma]

This PR adds the option shadow_no_data_value to the GCOV runconfig to assign values to areas without valid radar samples. It has been requested that this value should be set to 0 in production of GCOV products.