Do not `error` on walking to a non-existent file

[iru-]

np.walk should probably return a status, instead of raising an error as in https://github.com/iru-/lua9p/blob/master/9p.lua#L363.