Add instructions to suppress WriteHost warnings in section on PSScriptAnalyzer integration

[MikeShepard]

PSScriptAnalyzerSettings.psd1

@{ ExcludeRules=@('PSAvoidUsingWriteHost') }