[Task]: Implement filters for Activities

[MarkNerdi996]

Task description

We want to be able to filter activities by various conditions. So we need to add a filter menu to the activity pane.

Requirements

• [x] #4074
• [x] #4109
• [ ] #4108
• [x] #4107
• [x] #4154
• [x] #4172

Creation checklist

• [X] I have assigned this task to the correct people
• [X] I have added the most appropriate labels
• [X] I have linked the correct milestone and/or project

To filter the assets and activities for different criteria, we want a filter button on top of the lists