get builder working on python 3

[brad]

Hey folks,

I just noticed that the builder scripts were incompatible with Python 3. These simple changes make them work on Python 3 while remaining backward compatible with Python 2. Also, as of Python 3.6 dictionaries will retain insertion order so the JSON files should always come out exactly as they are specified in generate.py