Add Support for rocm57 required by some AMD GPU

[cbayle]

Summary

Add support for rocm57 required by some AMD GPU, For example my RX 7600 XT fix /dev/kfd and /dev/dri/card0 ownership when required fix a small issue of extra \n in docker/run.sh

Related Issues / Discussions

may fix bug #4211 when using docker/run.sh

Merge Plan

I took care not to provoke regression by adding a new rocm57 profile

Checklist

-[x] The PR has a short but descriptive title, suitable for a changelog -[x] _Documentation added / updated in .env.sample

[linux-universe]

anything holding this back?