Replace "module" with "package" everywhere

[bg-ssh]

It's quite confusing that half of the time a package is called a "module". We should only use "package" everywhere: in documentation, in commands, and module.xml -> package.xml