Factor out interaction functionality out of `/grant`

[njlie]

There's a bunch of stuff that's interaction specific in /grant/service.ts and /grant/routes.ts that could be factored out into its own directory.