refactor: use snake case for refund spec

[gregdhill]

Signed-off-by: Gregory Hill [email protected]

Just noticed the refund types are out-of-sync so leaving this in DRAFT for now.

[vercel[bot]]

This pull request is being automatically deployed with Vercel (learn more).
To see the status of your deployment, click below or on the icon next to each commit.

🔍 Inspect: https://vercel.com/interlay/interbtc-spec/4EcN9ZshoeFwV2wEiV9hYz1KZTp7
✅ Preview: https://interbtc-spec-git-fork-gregdhill-refactor-refund-spec-interlay.vercel.app