Reformatted README.md

[viatsko]

The previous formatting approach wasn't working well, e. g. instead of proper headings like API there was "##API" text within paragraph itself. You can see the problem by going to https://github.com/intel-go/fastjson

This matches PR #2 in terms of paragraph fixes, but also does gofmt on a code snippet.