qemu_version: Better handling for empty HVs

[lamaral]

The check would always warn on empty hypervisors, because it would try to send empty data to NSCA. We now just pretend we sent the data, so the check doesn't fail on empty hypervisors.