Fix refinement behaviour

[dhmacs]

Currently when refining with RefinementList, the list won't allow to select items using the or condition. The expected behavior is that the component should allow multiple selected value.