Better error message when signing with wrong key

[andynog]

When trying to sign a tx, if the user uses the wrong keys name (e.g the multisig key name), the tool might show an error that is not very intuitive to describe this mistake.

Error: cannot sign with offline keys

If possible, find a way to provide a more user friendly error to the user saying the wrong key might have been specified.