inline assembly translator doesn't check dialect against host clang version

[oinoom]

Unlike GCC, inline assembly with Intel syntax is only supported in clang versions >= 14. There should be a check that at least warns the user that their inline assembly may not be interpreted correctly if their clang version is less than 14.