Incorrect name assignment to the binary state nodes in categorical transitions HGF

[samuelnehrer02]

This is likely resulting from the use of dictionaries in the initialization process, either in the premade hgf or init_hgf function.