Add source button to docs

[qqaatw]

This PR adds a source button to each function/class signature on the docs website. People can directly view the code on the docs website without switching to the repository, making source code viewing easier.