firefly icon indicating copy to clipboard operation
firefly copied to clipboard

[zh_CN] Translation of FireFly documentation for Chinese, Simplified

Open Chengxuan opened this issue 1 year ago • 6 comments

What would you like to be added?

  • Translations of doc-site to Chinese, Simplified.
  • as this is the first translation, a language switcher in the documentation site will need to be added, and the folder layout will need to be proposed

Why is this needed?

as well put by @Shawn-Shaw-x in https://discord.com/channels/905194001349627914/1154921177207275520/1325036925660172288:

Many developers in China mainland who are not familiar with english. They also want to learn this project or to make their own contributions on this project.

Chengxuan avatar Jan 08 '25 07:01 Chengxuan

We would need to take into consideration the documentation that is generated from code. Things such as error message, reference types, Swagger APIs, etc...

EnriqueL8 avatar Jan 08 '25 11:01 EnriqueL8

We would need to take into consideration the documentation that is generated from code. Things such as error message, reference types, Swagger APIs, etc...

It's that means we need to translate in comment?

Shawn-Shaw-x avatar Jan 08 '25 12:01 Shawn-Shaw-x

@Shawn-Shaw-x The intention is to avoid the translation of auto-generated content. Please try to avoid translation of the content that is likely to be generated from the code (use your own judgment plus the list above)

Chengxuan avatar Jan 08 '25 13:01 Chengxuan

judgment

Got it!

Shawn-Shaw-x avatar Jan 08 '25 13:01 Shawn-Shaw-x

@Shawn-Shaw-x Where is this at? I see we translated the README?

EnriqueL8 avatar Jul 02 '25 13:07 EnriqueL8

@Shawn-Shaw-x Where is this at? I see we translated the README?

Still working on it, but things have been a bit busy lately, so the pace hasn't been been very fast.

Shawn-Shaw-x avatar Jul 02 '25 17:07 Shawn-Shaw-x