Runtime errors don't seem to cause tests to fail

[CaptainIRS]

For example in https://github.com/hyperledger/caliper-benchmarks/runs/7194966698?check_suite_focus=true#step:5:3026

2022.07.05-11:18:19.096 error [caliper] [worker-message-handler] 	Error while handling "prepare" message for Worker (14245): ReferenceError: bytes is not defined
    at Object.module.exports.addBatchAssets (/home/runner/work/caliper-benchmarks/caliper-benchmarks/benchmarks/api/fabric/workloads/helper.js:69:29)
    at RangeQueryAssetWorkload.initializeWorkloadModule (/home/runner/work/caliper-benchmarks/caliper-benchmarks/benchmarks/api/fabric/workloads/rich-query-asset.js:64:26)
    at runMicrotasks (<anonymous>)
    at processTicksAndRejections (internal/process/task_queues.js:95:5)
    at async CaliperWorker.prepareTest (/home/runner/work/caliper-benchmarks/caliper-benchmarks/node_modules/@hyperledger/caliper-core/lib/worker/caliper-worker.js:161:13)
    at async WorkerMessageHandler._handlePrepareMessage (/home/runner/work/caliper-benchmarks/caliper-benchmarks/node_modules/@hyperledger/caliper-core/lib/worker/worker-message-handler.js:210:13)
    at async ProcessMessenger.<anonymous> (/home/runner/work/caliper-benchmarks/caliper-benchmarks/node_modules/@hyperledger/caliper-core/lib/worker/worker-message-handler.js:89:13)

It seems to be a bug related to https://github.com/hyperledger/caliper-benchmarks/blame/main/benchmarks/api/fabric/workloads/helper.js#L7, however the tests are shown to have passed in the GitHub Actions workflow.

This issue is different from issue #211 as this issue deals with potential bugs in the caliper-benchmarks codebase.