docs: update platform operations guide

[suvajit-sarkar]

Description

As a developer I want to update the platforms guide so that it follow the new format having Using helm install section.

https://hyperledger-bevel.readthedocs.io/en/develop/guides/fabric/add-cli/

Acceptance Criteria

1. Platforms test for the ops and docs updated.

[alvaropicazo]

Platforms

The crossed out ones is because the implementation is not done (using helm) so the documentation is missing

Hyperledger Fabric

• [x] Add Cli
• [x] Add Channel
• [x] ~~Add Org~~
• [x] Add Peer
• [x] ~~Add orderer~~
• [x] ~~Add orderer org~~
• [x] ~~Chaincode Ops~~

Hyperledger Besu

• [x] Add Validator Node Added in this PR
• [x] ~~Add Validator Org~~
• [x] Add Member Org Added in this PR

Hyperledger Indy

• [x] Add Member Org Added in this PR

Quorum

• [x] Add Member Org Added in this PR

R3 Corda

• [x] Add Member Org Added in this PR
• [x] ~~Add Cordapps~~
• [x] ~~Add new notary~~

R3 Corda Ent

Missing in documentation

Substrate

Missing in documentation