Fully switch from `black` to `ruff`

[jamshale]

Let's just use one linting and formatting library going foward. Ruff is much faster and is becoming more popular, with all the same features as black. Lets switch the CI/CD, devcontainer run processes and other usages of black to ruff.