Abstract DLT polling monitor prototype async

[ameliabradley]

The prototype for the DLT polling monitor is currently tightly coupled with the async library Tokio. We want to decouple Tokio and abstract away any async calls, so that if in the future we switch the async runtime or use a different technique (such as threads), there will be less code to rewrite.