Make sync status visible from outside the MeshNode

[sbazerque]

Even though the real sync state of objects cannot be known (because of network availability, gossip propagation time, etc.), we should make the discovered state observable from outside the sync agent.

(Don't forget to update the react bindings as well)