Adding Remix documentation

[NCHitsman]

Adding Remix documentation. Because Remix is mainly built off of React the implementation is fairly straight forward. Using the already built Browser package, we can mirror the implementation. I also added an extra section for Route Tracking based on the requests made in this issue (https://github.com/hyperdxio/hyperdx/issues/68). It is also worth noting that Remix can use one of many backends (Express, Cloudflare Workers, Netlify, Vercel, Fastly, AWS, Deno, Azure, Fastify, Firebase, etc.). To this end I linked the Node.js documentation for use in Node.js servers.

I made sure to test this using the tutorial Remix project and cloud HyperDX.

[changeset-bot[bot]]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: cfa6b90c3c773feef4455d321bdf3674a74ce5f7

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR