Add a destroy method to Hypercore

[qonfluent]

It would be useful to have a method to destroy all data stored on the user's device related to a given hypercore, freeing up the user's local storage for data they are no longer interested in

Perhaps destroyStorage() would work for a name