Improve styling to help distinguish H2 from H3 blocks

[andrewrreed]

I think the styling of the docs pages could be improved, it is difficult right now to distinguish H2 from H3 when reading the text. Maybe some more top-padding on h2 would improve this without needing to increase the font size

cc. @marcklingen who's suggestion this comes from