[SD3-5 dreambooth lora] update model cards

[linoytsaban]

small updates to model card saving

[HuggingFaceDocBuilderDev]

The docs for this PR live here. All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. The docs are available until 30 days after the last update.