[FR] Add chapters 10 & 11 + few fixes

[lbourdois]

Hi @lewtun!

I realized that there were a few typos that had escaped my eyes 👀 And in talking with Sasha, it was sadly apparent that it was missing from the introduction page. That's fixed.

[HuggingFaceDocBuilderDev]

The docs for this PR live here. All of your documentation changes will be reflected on that endpoint.

[lbourdois]

I also added the French subtitles of the videos of the tasks present on YT but not in the course (cc @merveenoyan to know that these transcripts exist and are on the repo of the course and not on that of the tasks).

The translation of the video titles and descriptions are available below:

🤗 Tasks: Classification d'images

Intervenant : Nate Raw Traduction : Loïck Bourdois Un aperçu de la tâche de classification d'image. Consultez le site hf.co/tasks/image-classification pour plus de détails ! Vous n'avez pas de compte Hugging Face ? Inscrivez-vous maintenant : http://huggingface.co/join Vous avez une question ? Consultez le forum d’Hugging Face : https://discuss.huggingface.co

🤗 Tasks : Detection d'objets

Intervenant : Nate Raw Traduction : Loïck Bourdois Un aperçu de la tâche de détection d'objets. Consultez le site hf.co/tasks/object-detection pour plus de détails !

Vous n'avez pas de compte Hugging Face ? Inscrivez-vous maintenant : http://huggingface.co/join Vous avez une question ? Consultez le forum d’Hugging Face : https://discuss.huggingface.co

🤗 Tasks : Classification d'audios

Intervenant : Omar Sanseviero Traduction : Loïck Bourdois Un aperçu de la tâche de classification d'audios. Consultez le site hf.co/tasks/audio-classification pour plus de détails ! Vous n'avez pas de compte Hugging Face ? Inscrivez-vous maintenant : http://huggingface.co/join Vous avez une question ? Consultez le forum d’Hugging Face : https://discuss.huggingface.co

🤗 Tasks : Reconnaissance automatique de la parole

Intervenant : Omar Sanseviero Traduction : Loïck Bourdois Un aperçu de la tâche de reconnaissance automatique de la parole. Consultez le site hf.co/tasks/automatic-speech-recognition pour plus de détails ! Vous n'avez pas de compte Hugging Face ? Inscrivez-vous maintenant : http://huggingface.co/join Vous avez une question ? Consultez le forum d’Hugging Face : https://discuss.huggingface.co

🤗 Tasks : Classification de textes

Intervenante : Merve Noyan Traduction : Loïck Bourdois Un aperçu de la tâche de classification de textes. Consultez le site hf.co/tasks/text-classification pour plus de détails ! Vous n'avez pas de compte Hugging Face ? Inscrivez-vous maintenant : http://huggingface.co/join Vous avez une question ? Consultez le forum d’Hugging Face : https://discuss.huggingface.co

🤗 Tasks : Segmentation d'images

Intervenant : Nate Raw Traduction : Loïck Bourdois Un aperçu de la tâche de segmentation d'images. Consultez le site hf.co/tasks/image-segmentation pour plus de détails ! Vous n'avez pas de compte Hugging Face ? Inscrivez-vous maintenant : http://huggingface.co/join Vous avez une question ? Consultez le forum d’Hugging Face : https://discuss.huggingface.co

🤗 Tasks : Audio à Audio

Intervenant : Omar Sanseviero Traduction : Loïck Bourdois Un aperçu de la tâche d'audio à audio. Consultez le site hf.co/tasks/audio-to-audio pour plus de détails ! Vous n'avez pas de compte Hugging Face ? Inscrivez-vous maintenant : http://huggingface.co/join Vous avez une question ? Consultez le forum d’Hugging Face : https://discuss.huggingface.co

🤗 Tasks : Similarité de phrases

Intervenante : Omar Sanseviero Traduction : Loïck Bourdois Un aperçu de la tâche de similarité de phrases. Consultez le site hf.co/tasks/sentence-similarity pour plus de détails ! Vous n'avez pas de compte Hugging Face ? Inscrivez-vous maintenant : http://huggingface.co/join Vous avez une question ? Consultez le forum d’Hugging Face : https://discuss.huggingface.co

🤗 Tasks : Texte à audio

Intervenant : Omar Sanseviero Traduction : Loïck Bourdois Un aperçu de la tâche de synthèse vocale. Consultez le site hf.co/tasks/text-to-speech pour plus de détails ! Vous n'avez pas de compte Hugging Face ? Inscrivez-vous maintenant : http://huggingface.co/join Vous avez une question ? Consultez le forum d’Hugging Face : https://discuss.huggingface.co

[lunarflu]

Hi @lbourdois 🤗 ! Thanks for this, can I ask you to put your audio transcripts in a separate PR? That helps get the french fixes merged more quickly

[lbourdois]

@lunarflu sorry for the delay

I deleted the transcripts It doesn't seem to pass the builder anymore I don't know if it's due to me or HF since all the PRs submitted in the last 3 weeks no longer pass the tests

I had put the transcripts in this repo to have a backup somewhere. In practice I can send them to Slack or whatever if someone still wants to add them to the YouTube channel

[lbourdois]

Hi!

I've updated this PR to add the new chapter 10 in French. I've also opened a PR to add the translation of the 3 notebooks on https://github.com/huggingface/notebooks/pull/549.

If @nataliaElv (or maybe @lewtun if you still manage the course) can review this PR, I would be grateful 🤗

[lbourdois]

Hi @burtenshaw! I've translated chapter 11 of the course. Notebooks are available in this PR: https://github.com/huggingface/notebooks/pull/549