Add support for format to emit something other than .string by default

[Bassoonian]

See title. Context is @aarant's Guillotine branch, which alters strings that are not .fixstr on runtime to decapitalise them, whereas .fixstr is left alone.