[Bug]: request icon not updated when the request is moved to another collection

[igRo]

What happened?

The icon in the tab title is not updated to a new one when a request is moved to another collection until the tab is reopened

Steps to reproduce?

Preconditions:
- multiple collections with different icons/colors

Steps:
- open a request from any collection in a new tab
- move the request to another collection (using drag-n-drop or via the context menu -> rename/move)

What did you expect to happen?

the icon in the tab title is updated to reflect the new collection

Platform

None

HTTPie Desktop version

2024.1.2

Relevant log output

No response

Code of Conduct

• [X] I agree to follow this project's Code of Conduct