Shapeless `Coproduct` support.

[zarthross]

Presently generating the swagger model for a shapeless Coproduct type outputs lots of implementation details about Coproducts. Rho should output a composite type with each type included instead.

See discussion and test case here