Handle parsing URLs with colon in path

[geekbeast]

For example, there are many Google APIs that use a colon in path to separate methods on a resource, for example https://ai.google.dev/api/all-methods

If this already exists adding an example to the docs would be great!