Regex fix to replace correctly quotes that contain apostrophes

[pierrethibault]

I am not a regex pro. It seems to me that ``(.+?)'' is better than ``([^']+?)'' because it allows for apostrophes within the quotes. I hope I'm not missing anything obvious.