chore: hide api-key and cli-key global flags

[leggetter]

There's a lack of clarity around how these are used and we have three different types of keys. Until that's clarified, hide the global flags.