Support `update` subcommand on `bbrf urls`

[Regala]

When updating domains you can use the subcommand bbrf domain update - .... However, when dealing with other documents (particularly bbrf urls), that subcommand doesn't exist. Doing bbrf url add - has the same effect but for consistency sake, would be cool to have the ability to also do bbrf url update - . Thanks!